Frage:Warum heißt Hermione Granger in der Übersetzung Hermine?

Queeny Tankwood
Weil ich das O gegessen hab

Matzescd
Und warum heißt Harry Potter nicht Harald Töpfer? Und Snape nicht Schnappi? Und Voldemort nicht Van der Vaart? Und Bilbo Baggins nicht Beutlin...

Mullikulliverfritzkater
Das ist die Druckkostenersparnis.

Joanne Rowling
Das O gibt es nicht auf der Tastatur in deutscher Version.