Diskussion:Kaste

Hmm.. mit Verlaub, das ist kein Schwäbisch. Bin zwar selber kein Muttersprachler (nur Vatersprachler), aber es wäre eher "Des kooscht doch &#305;t mache" und "Des kooscht der &#305;n'd Haar schmiera!". Wobei das, wohlgemerkt, schon sehr verhochdeutschtes Schwäbisch ist. -- Kameloser2 10:32, 13. Mär 2005 (CET)
 * Aaalso. Ich bin ein Muttersprachler und kann das nur bestätigen. Kameloser2 hat da Recht: sein Schwäbisch ist da besser. Ich gucke morgen im Büro mal in den Lagenscheidt Schwäbisch-Deutsch rein (ja, den gibts wirklich!). Dann klappts auch mit der Lautschrift ;) -- Atreju 10:42, 13. Mär 2005 (CET)

Das find ich nett, kann da sicher ein wenig Nachhilfe gerauchen. Doför könnt jie dinn bie mie moll soon beten Platt leern ... WiKa 13:53, 13. Mär 2005 (CET) macht aus Das kannst du nicht machen --> Des kannsch nedd machen (selbiges auf ). Aber wer weiß schon ob sich nicht ein Völkchen abgespalten hat die "das Kaste" schwädzed ;-) --217.86.165.104 14:46, 31. Mär 2005 (CEST)
 * öhm *meld* das ganze gibts auch online (deutsch-schäbisch).
 * Ha noi, diesesch Kamel denkt auch, daß ein schwäbisches Kamel die Übersetzung machen sollte - wie wärs mit einer schwäbischen Woche in der Kamelopedia?? Klamel 15:41, 31. Mär 2005 (CEST)